[Gilgamesh couldn't care less for details or for excuses. But after a time of simply staring into his locket, as if he were assessing the man at the gallows instead of from the floor, he declares:]
By the grace and glory of my crown, I pardon you, in all your helplessness and misery.
[But just in case Sinuhe thought that entitled him to kindness...]
Do not forget yourself around me again, mongrel. Learn well from this lesson.
IT'S OKAY I've edited for like one comma before... or less...
By the grace and glory of my crown, I pardon you, in all your helplessness and misery.
[But just in case Sinuhe thought that entitled him to kindness...]
Do not forget yourself around me again, mongrel. Learn well from this lesson.
[...there's another reminder that it wasn't.]