[ part of korra—a lot of her, actually—wants to tell aang about tenzin and his family, but there are so many reasons why she needs to bite her tongue and let it come out naturally. not the least of which is the fact that she herself has no idea how she would handle finding out about a potential future family even at her age, so how could she just spring that on aang right out of the blue? he's probably still reeling about everything else.

and, more importantly, he's hurt, and that means she needs to help him before they continue. ]

I was given waterbending lessons by the best waterbender around, so hmmm. [ she places a fingertip to her chin as she once more takes stock of their surroundings, spotting a glass of water several dozen feet away near a couple having a conversation. sorry guys, but she needs that water more, and with fluid movements she summons it to her. ] Yeah, I think I can heal you up a little.

[ the water twists around her fingers and then into a ball between her hovering palms. ]

Turn around.