Aye, I can only stand your high, clear voice when I am so drunk I cannot hear my own thoughts! No Dwarf could, it is much too birdlike to be proper music!

[He is plainly teasing. He likes Legolas's singing well enough, but half the fun of their friendship is the constant joking around]

Perhaps if you sang lower and more gruffly, then I could tolerate it easier!